번역할거_미트라 관련
// 링크
https://pin.it/5rWXqHOzO
명나라 시대 왜구 그림
명나라 시대 왜구 그림 ==================== 一幅古画，揭开了古代日本人的真模样 有画说艺 2019.06.10 06:30 关注 “倭寇”这个词可以说是我们最为不待见的一个词，“倭寇”在历史上就是华夏的痛，如今还有很多人用“倭寇”代指东瀛人。 事实上“倭寇”主要指的也是古时的东瀛强盗，也就是在古时漂洋过海在华夏掠夺的那些东瀛蛮夷。 ▲ 抗倭图卷局部1 “东瀛”这个词和“倭寇”是紧紧联系在一起的，从前都是用“东瀛”来指称古时的日本（也曾有用扶桑的说法）。 那么几百年前的东瀛倭寇到底是啥模样呢？古人又为何不称日本人为“东瀛人”或者“扶桑人”而专门用“倭寇”这个词呢？ ▲ 抗倭图卷局部2 在一幅近五百年前的古画中，就详细地将古代日本人画了出来，这幅古画揭开了古代日本人的真模样。 而为何古人称日本人为“倭寇”这个问题，专家表示只要看看这幅古画，就能明白为何古人会用“倭寇”这个词作为日本人的专用称呼了。这幅画名为《抗倭图卷图》。 ▲ 抗倭图卷局部3 有意思的是这幅古画如今被日本视为至宝收藏在大学里，当然他们也有不少的科研团队和史学家一直在通过这幅画来研究自己的历史。这幅古画长约五米见方，是大明嘉靖朝名家所绘，原本为我国的艺术珍品。 这幅画如何流入东瀛被其收为己有咱们就在此不表，咱们也来研究下数百年前的日本人到底是个啥模样吧。 ▲ 抗倭图卷局部4 因为此画为绢质长卷，所以我们就选取画中的多个局部来逐一介绍。图一画的是嘉靖年间浙省海岸某沿海重镇的城关，城门之上刻有“海防新堡”，可见这是一处海防要塞，一支明军正身披重甲列队出城备战。 不过这队明军即将要面对的并不是正规军，而是一群来自东瀛的“寇”——倭寇。 ▲ 抗倭图卷局部5 图二是先锋官骑马摔将士通过拱桥，前方有一持盾拿到的士卒开路，后面紧跟着扛着长矛和战旗的兵士。 再看图三，原来前方有村落正遭寇患，一群倭寇正在虏夺烧杀，这些倭寇身上只是简陋地裹着一块类似睡衣的布，光着腚子和脚丫典型的浪人模样，他们就是来自东瀛的贼寇。而嘉靖年间倭寇之患尤为严重。 ▲ 抗倭图卷局部6 图四可以更清楚地看到这帮贼寇的模样，他们全部是秃头留须，看上去都是秃顶都老儿般模样，其实这些贼寇都是壮年大汉，秃头是因为他们有剃去头顶的习俗。 从这里可以看出此时的日本人还处于一种半“开化”的状态，说他们是蛮荒野人吧他们又知道要用块布...
댓글
댓글 쓰기